잘못된 표기법으로 만든 '엉터리 한식 메뉴판'이 공개돼 도마에 오르고 있다
17일 MBC 8시 뉴스에서는 "한식 한류화 바람에도 불구하고 엉터리 한식 메뉴판으로 인해 음식 이름을 모르고 먹는 외국인들이 적지 않다"는 내용을 보도했다.
서울역의 한 식당에는 메뉴판에 동태찌개가 영어로 '다이내믹 스튜(dynamic stew)'라고 표기하고 있어 놀라움을 자아냈다.
육회는 '식스 타임스(six times)', 곰탕은 '베어(bear)탕'으로 표기한 식당들도 있어 경악케했다.
송정은 기자 beatriceeuni@dailiang.co.kr
저작권자 © 데일리중앙 무단전재 및 재배포 금지
